{
  "he": {
    "deliveryFeeLabel": "דמי משלוח",
    "deliveryFree": "חינם",
    "deliveryFeeNote": "משלוח: {fee} · איסוף: חינם",
    "orderTotal": "סה\"כ",
    "whatsappDeliveryFee": "דמי משלוח",
    "freeDeliveryShort": "חסרים {amount} למשלוח חינם",
    "minOrderShort": "מינימום הזמנה {min} · חסרים {amount}",
    "pickupNotesPlaceholder": "הערה לאיסוף",
    "saleOpensTitle": "המכירה נפתחת",
    "saleOpensIn": "נפתח בעוד {time}",
    "saleClosed": "המכירה נסגרה",
    "durDay1": "יום",
    "durDay2": "יומיים",
    "durDayN": "{n} ימים",
    "durHour1": "שעה",
    "durHour2": "שעתיים",
    "durHourN": "{n} שעות",
    "durMin1": "דקה",
    "durMin2": "2 דקות",
    "durMinN": "{n} דקות",
    "checkoutSteps": "שלבי ההזמנה",
    "stepDetails": "פרטים",
    "stepDelivery": "משלוח",
    "stepPickup": "איסוף",
    "stepFulfilBoth": "משלוח או איסוף",
    "stepPay": "תשלום",
    "stepConfirm": "אישור",
    "stepNext": "המשך",
    "stepBack": "חזרה",
    "payHow": "אופן התשלום",
    "payByCard": "תשלום בכרטיס",
    "payWithShop": "תשלום מול החנות",
    "summaryContact": "פרטים",
    "summaryNotes": "הערות",
    "summaryEdit": "שינוי",
    "heroVideoPlay": "ניגון הסרטון",
    "checkoutPrivacyNotice": "הפרטים נשמרים אצל {shop}.",
    "callNow": "התקשרו עכשיו",
    "sendWhatsappHero": "שליחת הודעת וואטסאפ",
    "langToggle": "החלפת שפה",
    "translateFallbackNote": "התרגום לשפה הזו לא נטען, ולכן החנות מוצגת בעברית.",
    "cartEmpty": "הסל ריק",
    "orderSummary": "סיכום ההזמנה",
    "closeOrderWindow": "סגירת חלון ההזמנה",
    "categoriesNav": "קטגוריות",
    "itemsOrdered": "הפריטים שהזמנתם",
    "deliveryDetails": "פרטים למשלוח",
    "fullName": "שם מלא",
    "fullNamePlaceholder": "לדוגמה: ישראל ישראלי",
    "missingFullName": "חסר שם מלא",
    "mobilePhone": "טלפון נייד",
    "mobilePhonePlaceholder": "לדוגמה: 050-1234567",
    "missingPhone": "חסר מספר טלפון",
    "phoneDigits": "מספר הטלפון לא תקין",
    "deliveryAddress": "כתובת למשלוח",
    "deliveryAddressPlaceholder": "רחוב, מספר בית, עיר",
    "missingAddress": "חסרה כתובת למשלוח",
    "fishSpecialRequests": "בקשות מיוחדות להכנה (ניקוי / פילוט / חיתוך / פריסה)",
    "fishSpecialPlaceholder": "לדוגמה: לנקות ולפלט, לחתוך לנתחים לארוחת שבת...",
    "prepSpecialRequests": "בקשות מיוחדות להכנה",
    "prepSpecialPlaceholder": "לדוגמה: לחתוך לקוביות, לפרוס דק...",
    "courierNotes": "הערות לשליח (אופציונלי)",
    "courierNotesPlaceholder": "קומה, קוד כניסה, שעות נוחות...",
    "estimatedTotal": "סה\"כ משוער",
    "quotePrice": "לפי הצעת מחיר",
    "byWeighing": "לפי שקילה",
    "quoteTotal": "סה״כ: לפי הצעת מחיר",
    "quoteTotalLabel": "סה״כ",
    "quoteNote": "החנות תחזור אליכם עם מחיר לאחר קבלת ההזמנה.",
    "couponCode": "קוד קופון",
    "applyCoupon": "החל",
    "removeCoupon": "הסר קופון",
    "couponApplied": "הקופון הוחל",
    "couponInvalid": "קוד הקופון אינו תקין",
    "couponInactive": "הקופון עדיין לא פעיל או שפג תוקפו",
    "couponMinimum": "סכום ההזמנה נמוך מהמינימום לקופון",
    "couponRejected": "הקופון כבר אינו זמין. הסירו אותו או נסו קוד אחר.",
    "originalSubtotal": "סכום מוצרים לפני הנחה",
    "discount": "הנחת קופון",
    "estimateNote": "* הסכום משוער — מוצרים הנמכרים לפי משקל עשויים להשתנות מעט בהתאם למשקל בפועל",
    "sendOrderWhatsapp": "שליחת הזמנה בוואטסאפ",
    "sendPayment": "לתשלום מאובטח",
    "paymentStarting": "פותחים עמוד תשלום…",
    "paymentError": "לא הצלחנו לפתוח את עמוד התשלום. אפשר לנסות שוב או להזמין בוואטסאפ.",
    "savedNote": "✓ הסל נשמר אוטומטית במכשיר שלך",
    "products": "מוצרים",
    "product": "מוצר",
    "cartEmptyDrawer": "הסל עדיין ריק — הוסיפו מוצרים מהתפריט למעלה",
    "clearCart": "איפוס סל",
    "clearCartConfirm": "לרוקן את כל הסל? המוצרים יוסרו ופרטי המשלוח יישמרו.",
    "removeFromCart": "הסרת",
    "andMore": "ועוד",
    "decreaseQty": "הפחתת כמות",
    "quantityFor": "כמות",
    "increaseQtyAdd": "הוספת",
    "activeTierPriceLabel": "✓ מחיר מדורג פעיל",
    "forLabel": "ב-",
    "perUnitLabel": "ליחידה",
    "fromLabel": "מ-",
    "tierBuyFrom": "בקניית {n} {unit} ומעל",
    "tierPriceWillBe": "המחיר יהיה",
    "comingSoonFull": "המבחר המלא יעלה כאן בקרוב.",
    "whatsappGreeting": "היי",
    "whatsappWantToOrder": "אשמח להזמין",
    "whatsappTotal": "סה\"כ משוער",
    "whatsappUnpricedNote": "* חלק מהמוצרים נמכרים לפי משקל — המחיר הסופי ייקבע לאחר השקילה ונעדכן אתכם כאן.",
    "previewWhatsappBlocked": "הדפדפן חסם את פתיחת וואטסאפ בתצוגה המקדימה. בחנות עצמה זה ייפתח כרגיל.",
    "previewWhatsappOpen": "פתיחת וואטסאפ",
    "productNotFound": "המוצר לא נמצא",
    "categoryNotFound": "הקטגוריה לא נמצאה",
    "backToShop": "חזרה לחנות",
    "whatsappMoreItems": "• ועוד {n} פריטים",
    "cartRemovedOne": "הוסר מהסל: {names}",
    "cartRemovedMany": "הוסרו מהסל: {names}",
    "orderSavedOnlyInChat": "וואטסאפ נפתח, אבל לא הצלחנו לשמור עותק אצלנו — אם שלחתם את ההודעה, ההזמנה הגיעה",
    "orderCouponNotSaved": "ההזמנה לא נשמרה עם הקופון, וההודעה בצ'אט עשויה להישלח בלי הנחת הקופון.",
    "orderSaving": "שומרים את ההזמנה…",
    "sendOrderSite": "שליחת הזמנה",
    "siteOrderDone": "תודה! ההזמנה התקבלה, ונחזור אליכם בהקדם.",
    "sitePreviewNote": "(בתצוגה המקדימה ההזמנה לא נשמרת)",
    "siteOrderFailed": "לא הצלחנו לשלוח את ההזמנה. בדקו את החיבור ונסו שוב.",
    "requestTimeout": "הבקשה נמשכה יותר מדי",
    "whatsappDeliveryDetails": "פרטי משלוח",
    "whatsappFullName": "שם מלא",
    "whatsappPhone": "טלפון",
    "whatsappAddress": "כתובת",
    "whatsappFishRequests": "בקשות להכנה",
    "whatsappPrepNote": "הערה",
    "mixedDealNote": "במבצע משולב עם מוצרים נוספים",
    "shopPausedTitle": "החנות סגורה כרגע להזמנות",
    "shopPausedNote": "אפשר לעיין במוצרים, וההזמנות ייפתחו שוב בקרוב.",
    "prepChooseFor": "אופן הכנה עבור",
    "prepNoteExample": "הערה לדוגמה: {hint}",
    "prepNoteFor": "הערה להכנה עבור",
    "whatsappNotes": "הערות",
    "whatsappTrackOrder": "מעקב אחר ההזמנה",
    "whatsappDeliveryNote": "תעודת משלוח",
    "unitKg": "ק\"ג",
    "units": "יחידות",
    "chooseUnit": "בחירת אופן מכירה עבור",
    "sellByPrefix": "מכירה לפי",
    "cartBarLabel": "סה\"כ משוער",
    "cartCta": "לסיום ההזמנה",
    "copyright": "כל הזכויות שמורות",
    "floatWhatsappLabel": "שליחת הודעה בוואטסאפ",
    "privacyPolicy": "מדיניות פרטיות",
    "accessibilityStatement": "הצהרת נגישות",
    "shopTerms": "תקנון",
    "socialLinks": "רשתות חברתיות",
    "socialWhatsapp": "וואטסאפ",
    "socialWhatsappGroup": "קבוצת וואטסאפ",
    "socialTiktok": "טיקטוק",
    "socialLinkedin": "לינקדאין",
    "socialInstagram": "אינסטגרם",
    "socialYoutube": "יוטיוב",
    "socialFacebook": "פייסבוק",
    "googleReview": "ביקורת בגוגל",
    "footerWhatsappLink": "שליחת הודעה בוואטסאפ",
    "floatWhatsappMessage": "היי {shop}, אשמח לעשות הזמנה.",
    "a11yOpen": "אפשרויות נגישות",
    "a11yTitle": "נגישות",
    "a11yClose": "סגירת תפריט נגישות",
    "a11yTextBigger": "הגדלת טקסט",
    "a11yTextSmaller": "הקטנת טקסט",
    "a11yContrast": "ניגודיות גבוהה",
    "a11yLinks": "הדגשת קישורים",
    "a11yMotion": "עצירת אנימציות",
    "a11yReset": "איפוס",
    "a11yTextStep": "גודל הטקסט: שלב {n}",
    "a11yStatement": "האתר נבנה בהתאם לתקן הישראלי ת\"י 5568 ברמה AA. נתקלתם בבעיית נגישות?",
    "a11yContact": "אפשר לפנות אלינו בטלפון",
    "unitShort": "יח'",
    "annCarousel": "הודעות",
    "annGoTo": "מעבר להודעה",
    "oosStamp": "אין כרגע במלאי",
    "oosNotify": "לעדכן שיחזור ?",
    "oosNotifyOn": "✓ נוסף להזמנה",
    "oosNotifyAria": "עדכנו אותי כשהמוצר חוזר למלאי",
    "oosUnavailable": "אזל מהמלאי",
    "oosWaHeading": "לעדכן כשחוזר למלאי",
    "searchPlaceholder": "חיפוש מוצר…",
    "searchButton": "חיפוש",
    "searchClear": "נקה חיפוש",
    "searchNoResults": "לא נמצאו מוצרים בשם ״{q}״ — נסו שם אחר",
    "dealCarousel": "מבצעים",
    "dealTitle": "מבצעים חמים",
    "dealAll": "כל המבצעים",
    "dealRegular": "מחיר רגיל",
    "dealSale": "מחיר מבצע",
    "dealBundle": "מבצע חבילה",
    "dealPrev": "המבצע הקודם",
    "dealNext": "המבצע הבא",
    "featuredCarousel": "מומלצים",
    "featuredTitle": "מומלצים",
    "featuredAll": "לכל המוצרים",
    "featuredPrev": "המוצר הקודם",
    "featuredNext": "המוצר הבא",
    "richClose": "סגירת פרטי המוצר",
    "richAbout": "על המוצר",
    "richUsage": "אופן שימוש",
    "richInfo": "מידע נוסף",
    "richAddToCart": "הוספה לסל +",
    "complementsTitle": "משלים מצוין",
    "upsellTitle": "אולי תרצו גם",
    "upsellAdd": "הוספה לסל: {name}",
    "richPhotoOf": "תמונה {n} של {name}",
    "richRegion": "תוכן וקולקציות",
    "richAllInCollection": "לכל המוצרים בקולקציה",
    "featuredAll": "לכל המוצרים",
    "cleanAdd": "הוספה",
    "cartAllProducts": "לכל המוצרים",
    "cartMinimize": "הקטנת הסל",
    "cartExpand": "פתיחת הסל",
    "marqueeLabel": "הודעות החנות",
    "richPhone": "טלפון",
    "richWhatsapp": "וואטסאפ",
    "richSendMessage": "שליחת הודעה",
    "richAddress": "כתובת",
    "richWaze": "ניווט ב־Waze",
    "richHours": "שעות פתיחה",
    "richMap": "מפה: {address}",
    "richVideo": "וידאו",
    "richPhoto": "תמונה {n}",
    "articlesRead": "לקריאה",
    "articlesRecipe": "צפייה במתכון",
    "articlesWatch": "לצפייה",
    "articlesAll": "לכל המתכונים",
    "articlesNewTab": "נפתח בכרטיסייה חדשה",
    "embedOpen": "פתיחה",
    "codeFrame": "תוכן מותאם",
    "designNote": "פרטי עיצוב",
    "perKgWord": "לק״ג",
    "tagFilterAll": "הכול",
    "tagFilterLabel": "סינון לפי תגית",
    "tagFilterOpen": "סינון",
    "tagFilterRemove": "הסרת הסינון",
    "catArrowPrev": "הקודם",
    "catArrowNext": "הבא",
    "sortOpen": "מיון",
    "sortLabel": "מיון המוצרים",
    "sortRecommended": "מומלץ",
    "sortPriceAsc": "מחיר: מהנמוך לגבוה",
    "sortPriceDesc": "מחיר: מהגבוה לנמוך",
    "sortName": "שם (א-ת)",
    "sortNew": "חדש",
    "sortDeals": "במבצע תחילה",
    "featuredMore": "הצג עוד {n}",
    "pickupSectionMap": "במפה",
    "pickupSectionPhone": "טלפון",
    "popupClose": "סגירה",
    "popupNewsletter": "הרשמה לעדכונים",
    "popupCopy": "העתקת הקוד",
    "popupCopied": "הקוד הועתק",
    "popupCodeLabel": "קוד הקופון",
    "popupPhone": "טלפון",
    "popupConsent": "אני מאשר/ת קבלת עדכונים ומבצעים",
    "popupSend": "שליחה",
    "popupThanks": "תודה! הפרטים נשמרו",
    "popupPhoneBad": "מספר הטלפון אינו תקין",
    "popupConsentNeeded": "צריך לאשר קבלת עדכונים",
    "popupFailed": "לא הצלחנו לשמור. נסו שוב",
    "greetMorning": "בוקר טוב",
    "greetNoon": "צהריים טובים",
    "greetEvening": "ערב טוב",
    "greetNight": "לילה טוב",
    "stayWhatsapp": "כתבו לנו בוואטסאפ",
    "staySocial": "הרשתות שלנו",
    "dealsEndsIn": "מסתיים בעוד {time}",
    "cdDay": "יום אחד",
    "cdDays": "{n} ימים",
    "cdHour": "שעה",
    "cdHours": "{n} שעות",
    "cdMinute": "דקה",
    "cdMinutes": "{n} דקות",
    "variantChooseFor": "בחירת וריאציה עבור {name}",
    "productDetails": "פרטי המוצר",
    "boutiqueShipping": "משלוח והחזרות",
    "fulfilmentHow": "איך לקבל את ההזמנה?",
    "fulfilmentDelivery": "משלוח",
    "fulfilmentPickup": "איסוף עצמי",
    "pickupDetails": "פרטים לאיסוף",
    "pickupPointLabel": "נקודת איסוף",
    "pickupDateLabel": "תאריך איסוף",
    "pickupDateChoose": "בחרו תאריך",
    "pickupPointError": "בחרו נקודת איסוף",
    "pickupDateError": "בחרו תאריך איסוף",
    "pickupNoDates": "אין תאריכי איסוף פנויים בנקודה הזו בשבועיים הקרובים. בחרו נקודה אחרת או משלוח.",
    "pickupNotes": "הערות (אופציונלי)",
    "whatsappPickupDetails": "פרטי איסוף",
    "whatsappPickupFrom": "איסוף מ",
    "whatsappPickupDate": "תאריך איסוף",
    "zoneLabel": "אזור משלוח",
    "zoneChoose": "בחרו אזור",
    "zoneError": "בחרו אזור משלוח",
    "zoneFree": "משלוח חינם",
    "zoneMin": "מינימום {min}",
    "deliveryDateLabel": "יום משלוח",
    "deliveryDateError": "בחרו יום משלוח",
    "deliveryNoSlots": "אין מועדי משלוח פנויים",
    "deliveryWindowLabel": "שעת משלוח",
    "deliveryWindowChoose": "בחרו שעה",
    "deliveryWindowError": "בחרו שעת משלוח",
    "whatsappZone": "אזור משלוח",
    "whatsappDeliverySlot": "מועד משלוח",
    "boutiqueAllOptions": "כל אפשרויות",
    "boutiqueFavRemove": "הסרה מהמועדפים",
    "boutiqueFavAdd": "הוספה למועדפים",
    "boutiqueFavBlocked": "לא ניתן לשמור מועדפים בדפדפן הזה",
    "boutiquePhoto": "תמונה",
    "boutiqueCount": "{n} מוצרים",
    "boutiqueNone": "לא נמצאו מוצרים מתאימים",
    "boutiqueFilter": "סינון מוצרים",
    "boutiqueFavorites": "המועדפים שלי",
    "boutiqueMaxPrice": "מחיר מרבי",
    "boutiqueNoLimit": "ללא הגבלה",
    "boutiqueSize": "מידה",
    "boutiqueAllSizes": "כל המידות",
    "boutiqueReset": "איפוס סינון",
    "navHome": "דף הבית",
    "navProducts": "המוצרים",
    "navContact": "צור קשר",
    "navLinks": "קישורים",
    "navMenu": "תפריט",
    "navMainMenu": "תפריט ראשי",
    "navCart": "סל הקניות",
    "navWhatsapp": "הודעה בוואטסאפ",
    "navPages": "דפים"
  }
}